Linfoma não-Hodgkin de células t na mandíbula. relato de caso / T-cell non-Hodgkin lymphoma in the mandible: a case report

o linfoma não-Hodgkin de células T é uma doença rara, complexa, e que, de acordo com estudos recentes, vem aumentando na população, nos últimos anos. Pacientes com alterações imunológicas estão mais suscetíveis aos linfomas e, recentemente, pacientes acometidos por algumas doenças virais também foram incluídos no grupo de risco para o linfoma não-Hodgkin. o objetivo deste trabalho foi o de relatar um caso raro de linfoma não-Hodgkin de células T com manifestação na mandíbula, diagnosticado em um paciente jovem e destacar a importância dos profissionais de saúde no reconhecimento das neoplasias maxilomandibulares.

T-cell non-Hodgkin lymphoma is a rare, complex disease, and the population affected has been increasing in recent years according to recent studies. Patients with immunologic abnormalities are more susceptible to lymphomas and, recently, some patients affected by viral diseases have also been included in the risk group for non-Hodgkin lymphoma. The aim of this study was to report a rare case of non-Hodgkin T-cell expression in the jaw diagnosed in a young patient and to highlight the important role of health professionals in the recognition of maxillomandibular neoplasms.

Misdiagnosis of lip squamous cell carcinoma

Introduction : Lip squamous cell carcinoma is a malignant lesion of aggressive behavior, which must be recognized by health professionals to prevent damage to patient's health.Objective:To present incisional biopsy importance as an effective clinical approach for the diagnosis of lip squamous cell carcinoma and actinic cheilitis malignancy as well as the professional's lack of knowledge on these two diseases. Case report:The patient was under medical treatment due to be positive for human immunodeficiency virus and because of the actinic cheilitis on lower lip. Because the patient did not observe the labial lesion regression, he searched for the School of Dentistry of the University Center of the Educational Foundation of Barretos, where he underwent biopsy. This procedure confirmed the diagnosis of lip squamous cell carcinoma. The patient was referred for treatment in a specialized cancer center and has been living with the cancer consequences. Conclusion:The physician and dentist must be aware of the main clinical features of lip squamous cell carcinoma so that they can establish its correct diagnosis and early treatment.

Carcinoma espinocelular invasivo de boca: relato de caso / Mouth squamous cell carcinoma: case report

O carcinoma espinocelular é a neoplasia maligna mais comum da cavidade bucal. Acomete com mais frequência homens com idade em torno dos 60 anos, podendo estar associada ao tabaco e elitismo. Trata-se de uma doença com alto grau de morbidade e mortalidade. O prognóstico para o paciente depende muito do estadiamento em que a lesão encontra-se, de tal sorte que, quanto mais precoce for o diagnóstico, maiores serão as chances de qualidade de vida para o paciente. No presente relato, os autores apresentam um caso clínico de paciente sexagenário, masculino, fumante de cigarro e etilista. Paciente estava em tratamento médico - histoplasmose. No exame clínico observou-se uma lesão ulcerada localizava-se na região de assoalho de boca, dolorosa, avermelhada e sangrante ao toque. O diagnóstico diferencial foi carcinoma espinocelular, histoplasmose e paracoccidioidomicose. Após a biópsia incisional e citologia esfoliativa constatou-se que o paciente apresentava um carcinoma espinocelular invasivo. O paciente foi encaminhado para um centro de referência em câncer de Barretos, São Paulo. O prognóstico foi desfavorável ao paciente. Este artigo discute a importância da biópsia, o diagnóstico tardio e a necessidade da melhor competência profissional frente a casos de carcinoma espinocelular.

The squamous cell carcinoma is lhe evil neoplasm more common of the buccal cavity. It attacks with more frequency men with age arond the 60 years, could be associated to the tobacco and alcoholism. It is treated of a disease with high morbidity degree and mortality. The prognostic for the patient depends a lot on the staging in that the lesion is, of such a luck that, the more precocious it goes the diagnosis, larger they will be the chances of life quality for the patient. In the present report, the authors present a clinical case ofpatient with 60 years old, masculine, cigarette smoker and alcoholic. patient was in medical treatmet - histoplasmosis. In the clinic examination it was observed a ulcerated lesion located in the area of mouth floor, painful, red and hemorrhage and paracoccidiodomycosis. After the biopsy and exfoliative cytology it was verified that the patient presented a squamous cell carcinoma invasible. The patient was directed for a reference center in cancer of Barretos, São Paulo. The prognostic was unfavorable to the patient. This article discusses the importance of the biopsy, the late diagnosis and the need of the best competence professional front to cases of squamous cell carcinoma.

Aparelho de raios X: análise crítica dos tempos de exposição nominal e efetivo / X-ray machines: a clinical analysis of nominal and effective exposure time

O tempo de exposição nominal (TEN) interfere na qualidade da imagem radiográfica. Em aparelho de raios X, o tempo de exposição efetivo (TEE), gerado na ampola do aparelho, é igual ao TEN. Em aparelho de 70 kVp/8 mA, a Kodak recomenda (relação entre filme e tempo em s): a) InSight: 0,16; b) Ektaspeed: 0,20; c) Ultraspeed: 0,40. Esta pesquisa visa verificar se os aparelhos estão calibrados corretamente. Avaliaram-se 17 aparelhos com detector digital de TEE. O disparador do aparelho foi ajustado para filme periapical/tempo de exposição (Kodak), e o cilindro localizador foi direcionado sobre o detector de TEE. Os resultados foram submetidos à análise estatística (p < 0,001). Concluiu-se que os TEN dos aparelhos não estão calibrados para os tempos indicados para o filme periapical Kodak (InSight/0,16 s)